Poster |
Message |
Cardo |
shikaan , tshikaan sikaan , tsikaan ??
Täitsa hakkas huvitama, kuidas see õige kirjapilt siis on.
Lappasin vanu ÕS-e ja Leksikone pidi ja see on nagu ikkagi uuema aja sõna.
Kas see on siis inglise keelest või on tal ka eestipärane vorm ? |
23.08.2007 at 17:33 |
|
urmet |
shikaan , tshikaan sikaan , tsikaan ??
sõna on prantsuse keelest - chicane
Nii palju kui ma selle keele hääldust tean, võiks "šikaan" sobiv olla.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chicane
http://dictionary.reference.com/search?q=chicane
|
23.08.2007 at 18:43 |
|
|